Международные экзамены на знание немецкого языка
Экзамен "Start Deutsch 1" для взрослых определяет уровень владения немецким языком. Процедура проведения экзамена и оценка результатов имеют единый мировой стандарт. Экзамен является свидетельством владения немецким языком на уровне A1 по шестиступенчатой системе "Общеевропейских компетенций владения иностранным языком". Ступень А подразумевает владение элементарными языковыми навыками. Обязателен для выезжающих в Германию на ПМЖ.
Start Deutsch 2 для взрослых определяет уровень владения немецким языком. Процедура проведения и оценка результатов экзамена имеют единый мировой стандарт. Экзамен является свидетельством владения немецким языком на уровне A2 по шестиступенчатой системе "Общеевропейских компетенций владения иностранным языком". Ступень А подразумевает владение элементарными языковыми навыками. (Он особенно важен для оформления визы в Германию в качестве Au-Pair).Структура и продолжительность экзамена такая же, как и для экзамена Start Deutsch 1.
Международный экзамен по немецкому языку KDS проводится на продвинутом уровне и признается при зачислении в германские университеты. Этот экзамен был разработан совместно с Университетом Мюнхена (Ludwig-Maximilians-Universität zu München). Экзамен KDS состоит из пяти частей: чтения, письменной речи, разговорной речи, структуры языка и диктанта. Оценка результатов Оценка за экзамен складывается на 22,2% из результатов чтения, на 22,2% из результатов разговорной речи. Диктант и структура языка дают по 11,2% на каждый раздел. Письменная речь составляет 33,2%. Оценивание проходит по трехбалльной системе: "очень хорошо" (sehr gut), "хорошо" (gut) и "удовлетворительно" (befiedigend).Если Вы успешно сдали этот тест, Вы получаете сертификат.
Международный экзамен по немецкому языку ZD (Zertifikat Deutsch) проводится для уровня ниже среднего и оценивает основные языковые навыки. Этот экзамен признается в Германии в качестве вступительного экзамена в технические колледжи (Fachoberschule) и для получения немецкого гражданства. Экзамен ZD был разработан совместно с институтом DIE (Deutsches Institut für Erwachsenenbildung), институтом Schweiz во Фрайбурге (Institut für Deutsche Sprache der Universität Freiburg) и Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD). В разработке экзамена ZD также принимала участие организация Weiterbildungs-Testsysteme GmbH (WBT). Экзамен ZD состоит из пяти частей: чтения, письменной речи, аудирования, разговорной речи, грамматики и структуры языка. Оценка результатов складывается на 15% из результатов письменной речи, 75% равномерно распределяются между аудированием, чтением и разговорной речью (каждый раздел - по 25%). Грамматика и структура языка составляют 10%. Оценка происходит по четырехбалльной системе: "очень хорошо" (sehr gut), "хорошо" (gut), "удовлетворительно" (befiedigend) и "сдано" (ausreichend). Если Вы успешно сдали этот тест, Вы получаете сертификат.
ZMP (Zentrale Mittelstufenprufung) Международный экзамен по немецкому языку ZMP проводится на продвинутом уровне и оценивает все языковые навыки. Этот экзамен признается в Германии в качестве вступительного экзамена в технические колледжи и так называемые Studienkollegs. Что включает в себя ZMP? Экзамен ZMP состоит из четырех частей: чтения, письменной речи, аудирования и разговорной речи. Оценка результатов по каждому разделу экзамена составляет 25%, из чего и складывается общая оценка за экзамен. Оценка проходит по четырехбалльной системе: "очень хорошо" (sehr gut), "хорошо" (gut), "удовлетворительно" (befiedigend) и "сдано" (ausreichend). Если Вы успешно сдали этот тест, Вы получаете сертификат.
ZOP (Zentrale Oberstufenprьfung) Международный экзамен по немецкому языку ZOP проводится на продвинутом уровне и оценивает все языковые навыки. Этот экзамен признается при зачислении в университеты Германии. Экзамен ZOP состоит из пяти частей: чтения, письменной речи, аудирования, разговорной речи, грамматики и структуры языка. Оценка результатов Оценка за экзамен складывается на 15% из результатов чтения. 75% равномерно распределяются между письменной речью, грамматикой и структурой языка, и разговорной речью (каждый раздел - по 25%). Аудирование составляет 10%. Оценивание проходит по трехбалльной системе: "очень хорошо" (sehr gut), "хорошо" (gut) и "удовлетворительно" (befiedigend). Если Вы успешно сдали этот тест, Вы получаете сертификат.
Экзамен Test DaF определяет качество языковой подготовки. Имеет академическую направленность, он был разработан специально для тех, кто желает учиться в Германии. Результаты экзамена распределяются по 3 уровням: TDN 5, TDN 4, TDN 3. Уровень TDN 5 является максимальной оценкой. Ниже уровня TDN 3 результаты не дифференцируются, они констатируют, что соискатель не достиг исходного уровня экзамена. На экзамене проверяются все 4 вида речевой деятельности, в соответствии с этим экзамен состоит из 4 частей: чтение, аудирование, письменное высказывание, устное высказывание. На основании решения конференции ректоров высших школ, состоявшихся в феврале 2000 года, соискатели, получившие во всех 4 частях экзамена оценку не ниже TDN 5 в любом случае допускаются к обучению по специальности. В других случаях соискатель либо может быть допущен к обучению по специальности при условии дополнительного посещения курсов немецкого языка, либо при хороших результатах без дополнительной языковой подготовки.
Смотрите также:
Уровни владения немецким языком